Sõna tam i z powrotem tõlge poola-rootsi

fram och tillbakaDen rådande situationen är bisarr, när vi åker fram och tillbaka mellan Bryssel och Strasbourg till enorma kostnader i tid och pengar.Obecna sytuacja jest dziwna, wędrujemy tam i z powrotem pomiędzy Brukselą a Strasburgiem, tracąc wiele czasu i pieniędzy. Tillsammans med rådet bör vi denna gång därför försöka avstå från att skicka pengar fram och tillbaka och överföra medel tillbaka till medlemsstaterna.Dlatego wraz z Radą powinniśmy dołożyć starań, by tym razem wstrzymać się od przelewania środków tam i z powrotem, i przekazywania ich ponownie państwom członkowskim. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Detta har bollats fram och tillbaka mellan kommissionen och rådet ända sedan 2002 - i sex år.w imieniu grupy IND/DEM. - Pani przewodnicząca! Sprawa ta wędrowała tam i z powrotem, od Komisji do Rady, od 2002 roku - przez sześć lat.
av och an

fram och åter
hit och ditBarnet spritter plötsligt till, jämrar sig, spritter med lemmarna, kastar huvudet hit och dit, skiftar färg och andas tungt.Därinnanför stod en kerub av guld med ett svärd, som viftade hit och dit i kerubens hand.Till och med är ganska gagneligt att, under dygnets mörka stunder, medha en handlykta och, vid dess hit och dit flyttade belysning, ta runorna i betraktande.

Sõnaraamat